황진이 청산은 내 뜻이오 핵심 정리 현대어 풀이 해제 해설

우리나라 역사상 가장 유명한 기녀이자 여류 작가였던 황진이의 시조 '청산은 내 뜻이오'를 설명드리겠습니다. 사실 황진이의 작품은 정말 너무 유명합니다. 그래서 수능이나 모의고사에 출제되기보다는 오히려 내신 시험에서 더 중요한 것이 사실이지요. 그럼 본격적으로 작품을 살펴보도록 하죠.

 

편집과 수정이 가능한 파일 형태의 EBS 수능특강 및 수능완성 해설 자료가 필요하시면, 아래 링크를 참고하시면 되겠습니다.

 

https://cafe.naver.com/literatureidea/603

무릉도원 회원 가입 안내

 

황진이 청산은 내 뜻이오 지문 및 해설

황진이의 '청산은 내 뜻이오~'는 화자 자신의 마음은 변함없는 자연인 '청산'에 비유를 하고, 사랑하는 대상인 임은 계속해서 변화하는 '녹수'에 비유하고 있습니다. 즉, 화자 자신음 임에 대한 사랑이 변하지 않는데, 임은 끊임없이 변하며 흐르는 푸른 물처럼 마음이 변했다고 말을 하고 있는 것이지요. 또 화자와 임의 마음을 자연물에 비유하여 형상화하고, 대조와 대비를 통해서 주제를 강화하고 있습니다. 이것이 초장의 내용이지요.

중장에서는 이렇게 화자의 마음이 변했지만, 화자 자신의 마음은 청산처럼 변하지 않을 것임을 강조하고 있습니다. 대상이 누구인지는 모르나 천하의 황진이의 마음을 대단하게 사로잡았나 봅니다. 

종장에서는 '녹수도 청산을 못 잊어 울면서 흐른다'라고 하고 있는데요. 녹수는 임의 마음을 의미하고, 청산은 화자의 마음을 의미합니다. 따라서 종장의 구절을 해석하면 '임도 화자를 못 잊어 울면서 흐른다' 정도로 해석할 수 있지요. 그런데 이 구절은 임의 마음이라기보다는 화자의 바람과 소망 같은 것이죠. 즉, 화자는 임도 자신을 잊지 않고 그리워하기를 바라고 있는 것입니다. 주제를 정리하면 임에 대한 사랑과 그리움이라고 할 수 있지요. 또 사랑하는 임이 자신에 대한 마음이 변해버린 것 같은 상황에 대한 안타까움이라고 할 수 있고요.  

 

황진이의 청산은 내 뜻이오~ 지문

청산(靑山)은 내 뜻이오 녹수(綠水)는 님의 정(情)이 /

녹수(綠水) 흘너간들 청산(靑山)이냐 변(變)할 손가 /

녹수(綠水)도 청산(靑山)을 못 니져 우러 예어 가는고

 

현대어 풀이

초장: 청산은 내 뜻이오, 푸른 시냇물은 임의 정이다.

중장: 푸른 물(녹수)이 흘러 간들 청산이야 변할 것인가(변하지 않음).

종장: 푸른 물(녹수)도 청산을 못 잊어 울면서 흘러 가는고.

 

황진이-청산은-내뜻이오-해설

 

특징 및 핵심 정리

갈래: 평시조, 단시조

시대: 조선 전기

제재: 연모의 정

주제: 임을 향한 변함없는 사랑과 그리움.

특징: 시어의 대비(청산↔녹수)와 감정 이입(녹수)을 통해 주제를 효과적으로 드러냄.

 

해제

임에 대한 사랑을 자연물에 비유하여 표현하였는데, ‘청산’은 임에 대한 화자의 영원한 사랑을, ‘녹수’는 유동적인 존재로 변화한 임의 정(情)을 상징하는 것이다.